uničiti

1. uničiti, iznakaziti

destroy completely or make ugly or useless [popolnoma uničiti ali narediti grdo ali neuporabno]

2. uničiti, preprečiti

subject to foreclosing procedures; take away the right of mortgagors to redeem their mortgage [podvržen izvršilnim postopkom; odvzeti pravico hipotekarjem, da odkupijo svojo hipoteko]

3. uničiti

destroy or break [uničiti ali zlomiti]

4. pokvariti, uničiti

destroy or cause to fail [uničiti ali povzročiti propad]

5. uničiti, pokopati

cause the ruin or downfall of [povzročiti propad ali padec]

6. zlomiti, uničiti

cause the failure or ruin of [povzročiti odpoved ali propad]

7. uničiti

ruin utterly [popolnoma uničiti]

8. opustošiti, uničiti, razdejati

make a pillaging or destructive raid on (a place), as in wartimes [narediti plenilski ali uničevalni napad na (kraj), kot v vojnih časih]

9. uničiti, zatreti, pokončati, decimirati, iztrebiti, izkoreniniti, eliminirati

kill in large numbers [ubiti v velikem številu]

10. uničiti, pokončati, ubiti

mark for deletion, rub off, or erase [označiti za izbris, izbrisati ali izbrisati]

11. uničiti, uničevati

destroy completely; damage irreparably [popolnoma uničiti; nepopravljivo poškodovati]

12. oropati, izropati, uničiti, opleniti

destroy and strip of its possession [uničiti in oskubiti nekoga ali nekaj od lastnine]

13. razbiti, uničiti, razdejati, razsuti

damage or destroy as if by violence [poškodovati ali uničiti kot bi šlo za nasilje]

14. uničiti, pokončati, porušiti

do away with, cause the destruction or undoing of [odpraviti, povzročiti uničenje ali razgradnjo]

15. izkoreniniti, iztrebiti, zatreti, uničiti, odpraviti

destroy completely, as if down to the roots [popolnoma uničiti, kot da bi prišli do korenin]

16. uničiti, potolči, pobiti

humiliate or depress completely [popolnoma ponižati ali potrti]

17. pokvariti, skaziti, uničiti

cause to suffer a blight [povzročiti, da trpi zaradi bolezni]

18. uničiti, spraviti na beraško palico, spraviti na boben, pognati v stečaj, pognati v bankrot

reduce to bankruptcy [zmanjšati v bankrot]

19. uničiti

destroy (one's own missile or rocket) [uničiti svojo raketno ali raketno orožje]

20. uničiti

ruin or destroy [ruin or destroy]

21. raztrgati, kritizirati, uničiti, zatreti, skritizirati

criticize harshly or violently [ostro in nasilno kritizirati]

22. uničiti, streti, demolirati

defeat soundly and humiliatingly [temeljito in ponižujoče premagati]

23. ubiti, uničiti

kill with or as if with a burst of gunfire or electric current or as if by shooting [ubiti s strelom ali električnim tokom ali kot da bi bilo streljano]

24. pokvariti, uničiti

ruin completely [popolnoma uničiti]

25. uničiti, razbiti, razdejati

smash or break forcefully [močno udariti ali zlomiti predmet s silo]

26. skritizirati, uničiti, raztrgati, raztrgati na kosce

express a totally negative opinion of [izraziti povsem negativno mnenje o nečem]

27. razbiti, uničiti

overthrow or destroy (something considered evil or harmful) [prevrniti ali uničiti (nekaj, kar se šteje za zlo ali škodljivo)]

28. oblatiti, uničiti

destroy or damage seriously, as of someone's reputation [uničiti ali resno poškodovati, kot nečiji ugled]

29. uničiti

overcome or destroy [premagati ali uničiti]

30. uničiti

damage beyond the point of repair [škoda prek točke, ko je popravilo nemogoče]

31. uničiti, izbiti

destroy or break forcefully [uničiti ali razbiti s silo]

32. uničiti

engulf and destroy [premagati in uničiti nekaj]

33. uničiti

destroy [uničiti]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek