uporniški

1. uporniški, antiavtoritaren, protioblastniški

opposed to authoritarianism [nasprotuje avtoritarnosti]

2. uporniški, neposlušen, neubogljiv

wilfully obstinate; stubbornly disobedient [zavestno vztrajen; trmast pri neposlušnosti]

3. prevratniški, subverziven, uporniški, puntarski, prevraten

in opposition to a civil authority or government [v nasprotju z civilno oblastjo ali vlado]

4. uporen, uporniški

marked by stubborn resistance to authority [označuje neubogljivo upiranje avtoriteti]

5. uporniški, uporen

consisting of or characterized by or inciting to mutiny [sestavljeno iz ali značilno za ali spodbuja k vstaji]

6. uporniški, uporen

participating in organized resistance to a constituted government [sodelovanje v organiziranem uporu proti ustanovljeni vladi]

7. uporen, uporniški

refusing to submit to authority [zavračanje podrejanja avtoriteti.]

8. uporniški, uporen

disposed to or in a state of mutiny [naklonjen uporu ali v stanju vstaje]

9. uporniški, uporen

resisting control or authority [upiranje kontroli ali avtoriteti]

10. trmast, svojeglav, kljubovalen, uporniški

resistant to guidance or discipline [odporen proti vodenju ali disciplini]

11. uporen, neubogljiv, uporniški, neposlušen

stubbornly resistant to authority or control [trdovratno odporen proti avtoritetam ali kontroli]

12. nezadovoljen, kljubovalen, uporniški, uporen, nenaklonjen

discontented as toward authority [nezadovoljen proti avtoriteti]

13. uporen, uporniški

(of Catholics) refusing to attend services of the Church of England [(za katolike) ki se odklanjajo obiskovanja bogoslužja angleške cerkve]

14. neposlušen, nepokoren, uporniški

disposed to or engaged in defiance of established authority [naklonjen neubogljivosti do uveljavljene oblasti ali aktivno zagovarjajoč upor proti njej.]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek