upreti se

1. upreti se

engage in a mutiny against an authority [vzeti udeležbo v vstaji proti oblasti]

2. zdržati, kljubovati, prenesti, vzdržati, zoperstaviti se, upreti se

resist or confront with resistance [upirati se ali soočiti z upiranjem]

3. upreti se

make revolution [narediti revolucijo]

4. upreti se

take part in a riot; disturb the public peace by engaging in a riot [sodelovati v nemirih; motiti javni red z vključevanjem v nemire]

5. upreti se, postaviti se po robu, zoperstaviti se

stand up or offer resistance to somebody or something [izpostaviti se ali ponuditi odpor nekomu ali nečemu]

6. nasprotovati, upreti se, zoperstaviti se, biti proti, postaviti se po robu

refuse to comply [zavrniti izpolnitev zahteve ali prošnje]

7. kljubovati, upreti se, spuntati se

take part in a rebellion; renounce a former allegiance [sodelovati v vstaji; odpovedati se nekdanji zvestobi]

8. kljubovati, upreti se, spuntati se

break with established customs [prelomiti z ustaljenimi običaji]

9. nasprotovati, biti proti, upreti se

resist [upirati se]

10. nasprotovati, protestirati, upreti se, biti proti

express opposition through action or words [izraziti nasprotovanje skozi dejanja ali besede]

11. nasprotovati, upreti se, boriti se proti, bojevati se proti

fight against or resist strongly [boriti se proti ali močno upirati]

12. ubraniti, upreti se, postaviti se po robu, biti odporen proti

withstand the force of something [zdržati silo nečesa]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek