vesel

1. navdušen, vesel, zelo vesel

feeling intense pleasurable excitement [občutek močnega ugodja in vzburjenja]

2. vesel, zadovoljen

very pleased [zelo zadovoljen]

3. vesel, radosten, srečen

experiencing or expressing gladness or joy [doživljanje ali izražanje zadovoljstva ali veselja]

4. razveseljujoč, vesel

causing gladness and pleasure [sproža veselje in užitek]

5. zmagoslaven, navdušen, radosten, vesel, zmagovit, ponosen, žareč od veselja, žareč od sreče

joyful and proud especially because of triumph or success [vesel in ponosen, še posebej zaradi zmage ali uspeha]

6. vesel, zadovoljen

feeling pleasurable satisfaction over something by which you measures your self-worth [čutenje ugodnega zadovoljstva nad nečim, kar meri tvojo samovrednost.]

7. vesel

feeling happy appreciation [občutek srečnega zadovoljstva]

8. vesel, zadovoljen, nadvse zadovoljen, zelo vesel

greatly pleased [izjemno zadovoljen]

9. vesel, prešeren, razigran, veder, dobrovoljen, dobro razpoložen

full of or showing high-spirited merriment [poln ali prikazuje visoko duhovito veselje]

10. vesel, zadovoljen

eagerly disposed to act or to be of service [pripravljen delovati ali biti v službi]

11. dobrodušen, vesel, ljubezniv, dobre volje

disposed to please [sklonjen k ugodju]

12. navdušen, vesel, vzhičen, presrečen, zadovoljen

full of high-spirited delight [poln zagnanega veselja]

13. vesel, sijoč, žareč

cheerful and bright [vesel in svetel]

14. vesel, veder, živahen

bright and pleasant; promoting a feeling of cheer [svetel in prijeten; spodbujanje občutka veselja]

15. srečen, vesel

marked by good fortune [označuje dobro srečo]

16. optimističen, vesel, veder

pleasantly (even unrealistically) optimistic [prijetno (celo nerealno) optimističen]

17. vesel, prešeren, prazničen, živahen

offering fun and gaiety [ponuja zabavo in veselje]

18. vesel, dobre volje

happy and excited and energetic [vesel in navdušen ter energičen]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek