višek

1. vrhunec, višek, vrh, kulminacijska točka

the most enjoyable part of a given experience [najbolj prijeten del določene izkušnje]

2. vrhunec, višek, slava, uspeh, špica

the highest level of an occupation (especially in entertainment) [najvišja raven poklica (še posebej v zabavi)]

3. višek, skrajnost

the furthest or highest degree of something [najbolj oddaljeni ali najvišji stopnji nečesa]

4. višek, vrhunec, vrh

the highest point (of something) [najvišja točka (nečesa)]

5. višek, vrhunec, vrh

the most interesting or memorable part [najbolj zanimiv ali nepozaben del]

6. razcvet, vrhunec, višek, vrh, zlati časi

the period of greatest prosperity or productivity [obdobje največjega blagostanja ali produktivnosti]

7. vrh, vrhunec, višek, najvišji položaj, položaj na vrhu

the top or extreme point of something (usually a mountain or hill) [najvišja ali skrajna točka nečesa (običajno gore ali hriba)]

8. vrh, vrhunec, višek, zenit, skrajnost, najvišji položaj, položaj na vrhu

the highest level or degree attainable; the highest stage of development [najvišja raven ali dosegljiva stopnja; najvišja stopnja razvoja]

9. skrajnost, višek

the greatest or utmost degree [največja ali krajna stopnja]

10. višek, skrajnost

as far as something can go [kolikor daleč lahko nekaj gre]

11. višek

an exceedingly good witticism that surpasses all that have gone before [izjemno dober duhovitost, ki presega vse prejšnje]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek