vleči se

1. minevati, vleči se

pass slowly (of time) [počasi minevati (o času)]

2. vleči se

proceed for an extended period of time [nadaljevati se za daljše obdobje]

3. lesti, vleči se

grow or spread, often in such a way as to cover (a surface) [rasti ali se širiti, pogosto na način, da pokrije (površino)]

4. vleči se

move slowly and as if with great effort [gibati se počasi in kot da bi s težavo]

5. lesti, vleči se, plaziti se

move slowly; in the case of people or animals with the body near the ground [gibati se počasi; v primeru ljudi ali živali z telesom blizu tal]

6. šepati, prišepati, krevljati, vleči se, privleči se

walk impeded by some physical limitation or injury [hoja otežena zaradi fizične omejitve ali poškodbe]

7. klamati, laziti, krevsati, vleči se, vlačiti se, s težavo hoditi, počasi hoditi

walk heavily and firmly, as when weary, or through mud [težko in trdno hoditi, ko si utrujen ali ko hodiš skozi blato]

8. zaostati, zamuditi, zaostajati, vleči se

to lag or linger behind [zaostajati ali zavlačevati za drugimi]

9. vleči se

last unnecessarily long [zadnjič nepotrebno dolgo trajati]

10. vleči se

hang down so as to drag along the ground [viseti navzdol tako, da se vleče po tleh]

11. prilesti, vleči se, privleči se

proceed slowly or with difficulty [počasi ali s težavo napredovati]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek