vljudnost
1. kavalirstvo, gentlemanstvo, vljudnost
Gentlemanly behaviour, characteristics of or pertaining to being a gentleman. [Vedénje, ki spada k gospodstvu, lastnosti ali lastnost dela gospoda.]
2. dostojnost, vljudnost
the quality of being polite and respectable [kvaliteta biti vljuden in spoštljiv]
3. vljudnost, hladna vljudnost
formal or perfunctory politeness [formalna ali nepomembna vljudnost]
4. vljudnost
the act of showing regard for others [dejanje, ki kaže spoštovanje do drugih]
5. vljudnost, dostojnost, olika
a courteous manner [vljuden/naraven način obnašanja]
6. prijaznost, vljudnost, prisrčnost
a cordial disposition [prijetna razpoložljivost]
7. vljudnost
a courteous manner that respects accepted social usage [vljudno vedenje, ki spoštuje sprejete družbene norme]
8. vljudnost
a courteous or respectful or considerate act [vljudno, spoštljivo ali premišljeno dejanje]
9. vljudnost, vljudna gesta
a courteous or respectful or considerate remark [vljudna, spoštljiva ali premišljena izjava]
10. vljudnost, uglajenost
the quality of conformity to social expectations [kakovost, ki ustreza družbenim pričakovanjem.]