vodilna plošča
vodilna plošča, varovalna naprava s funkcijo samodejnega blokiranja
a metal plate with an elongated slot for the bight to go through and then a carabiner is attached so that when pull from the climber occurs the carabiner will be pulled to lock off the device. [kovinska ploščica z podaljšanim utorom, skozi katerega gre zanka vrvi, na katero se nato pritrdi karabin, tako da se ob morebitnem vlečenju s strani plezalca karabin zaklene in varovalna naprava prepreči padec.]