voditi
1. voditi, biti na čelu
be the leader of [biti vodja]
2. izvajati, voditi
perform (a church sacrament) ritually [izvajati (cerkveni zakrament) ritualno]
3. voditi, nadzorovati
govern or manage [vodenje ali upravljanje]
4. izvajati, voditi
direct the taking of [usmerjati izvajanje]
5. voditi, pripeljati
tend to or result in [imeti tendenco ali rezultat]
6. voditi, odpirati se
give access or entrance to [omogočiti dostop ali vstop]
7. voditi, moderirati, povezovati
act as a master of ceremonies [delovati kot voditelj programa]
8. osvetljevati, voditi
guide with a beacon [vodič z lučjo]
9. voditi, usmeriti, peljati, krmariti, voziti, upravljati, usmerjati
direct the course; determine the direction of travelling [usmeriti smer; določiti smeri potovanja]
10. preigravati, voditi
propel [potiskati naprej]
11. voditi, dirigirati
lead, as in the performance of a composition [voditi, kot pri izvedbi kompozicije]
12. voditi, iti pred, hoditi pred
move ahead (of others) in time or space [premakniti se naprej (pred drugimi) v času ali prostoru]
13. voditi, biti na čelu, biti spredaj
travel in front of; go in advance of others [potovati pred drugimi; iti naprej od drugih]
14. voditi, peljati, pripeljati, privesti, odvesti, odpeljati
take somebody somewhere [peljati nekoga nekam]
15. usmerjati, voditi
use as a guide [uporabljati kot vodilo]
16. voditi, biti na vrhu, biti na prvem mestu
be ahead of others; be the first [biti pred drugimi; biti prvi]
17. iti, voditi, voditi do
lead, extend, or afford access [vodi, razteza ali omogoča dostop]
18. upravljati, voditi
exercise authority over; as of nations [imeti oblast nad; kot za narode]
19. voditi, opraviti, izvesti, izvajati
direct the course of; manage or control [usmerjati potek; upravljati ali nadzorovati]
20. voditi, upravljati, upravljati z
direct or control; projects, businesses, etc. [vodenje ali upravljanje; projektov, podjetij itd.]
21. nadzorovati, voditi, upravljati, nadzirati, kontrolirati
watch and direct [spremljati in usmerjati]
22. voditi, biti na čelu, biti na vrhu
be in charge of [biti odgovoren za]
23. upravljati, obvladati, voditi, ravnati z, biti kos
be in charge of, act on, or dispose of [biti odgovoren za, ukrepati, razpolagati]
24. bojevati, voditi
carry on (wars, battles, or campaigns) [izvesti vojne, bitke ali kampanje]
25. voditi, biti na vrhu, biti na čelu
be the first or leading member of (a group) and excel [biti prvi ali vodilni član (skupine) in izstopati]
26. prispevati, voditi, pripomoči, delno povzročiti
be conducive to [spodbujati k nečemu]
27. voditi, predsedovati, moderirati
preside over [predsedovati]
28. voditi, imeti, pisati
maintain by writing regular records [vzdrževati z rednim pisanjem zapisov]
29. upravljati, voditi, krmiliti, upravljati z
handle and cause to function [obravnavati in povzročiti delovanje]
30. voditi
command with authority [ukaz s polno oblastjo]
Dostopnost
Dostopnost