vreči

1. vreči, vreči na izpitu

judge unacceptable [presoditi kot nesprejemljivo]

2. zagnati, vreči

move in an abrupt or headlong manner [gibati se na nagelj način ali v glavo]

3. vreči

move violently, energetically, or carelessly [se premikati nasilno, energično ali malomarno]

4. spoditi, izključiti, vreči, izločiti, vreči ven, dati na čevelj, zabrisati ven

put out or expel from a place [izgnati ali izločiti iz določenega prostora]

5. poriniti, vreči, potisniti

place or put with great energy [postaviti ali položiti z veliko energije]

6. vreči, zagnati, zalučati, treščiti

throw forcefully [silovito vreči]

7. vreči

throw or hurl from the mound to the batter, as in baseball [vržet ali vreči s hriba k udarcu, kot v baseballu]

8. vreči

throw or toss with a light motion [vreči ali vrgeljati z lahkotnim gibom]

9. zagnati, zalučati, vreči

hurl as if with a sling [vrgati kot s pračo]

10. vreči, zabrisati

throw carelessly [vrže neprevidno]

11. vreči, poslati, dajati, metati

put or send forth [dati ali poslati naprej]

12. vreči, vreči v zrak

lightly throw to see which side comes up [lahko vržemo, da vidimo, katera stran se pojavi na vrhu]

13. frcniti, vreči, vreči v zrak

toss with a sharp movement so as to cause to turn over in the air [v zraku vržete predmet in mu s sunkovitim gibom omogočite, da se obrne na drugo stran]

14. vreči

to enjoy some music greatly [izjemno uživati v glasbi]

15. vreči, pasti

fall from clouds [padati iz oblakov]

16. zrušiti, podreti, strmoglaviti, vreči

cause the downfall of; of rulers [povzroči padec vladarjev]

17. prinesti, navreči, vreči

be sold for a certain price [biti prodan po določeni ceni]

18. vreči, metati

throw (a die) out onto a flat surface [Vreči (kocko) na ravno površino]

19. vreči

hurl or throw violently [močno vrže ali vrže z nasiljem.]

20. vreči, metati

propel through the air [propel through the air]

21. vreči, zalučati

throw with force or recklessness [vrži z močjo ali nepremišljeno]

22. vreči

cause to fall off [povzročiti, da kaj pade dol]

23. nametati, vreči

ladle clumsily [nerodno žlicanje s pokrovko]

24. vreči, zabrisati

put quickly or forcibly [hitro ali silovito položiti]

25. izločiti, vreči

hurl a cricket ball from one end of the pitch towards the batsman at the other end [metati kriket žogo z enega konca igrišča proti brcalcu na drugem koncu]

26. vreči, zagnati, metati

utter with force; utter vehemently [izreči z močjo; izreči silovito]

27. vreči

throw with great effort [vržemo s velikim naporom]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek