vznemiriti

1. vznemiriti

frighten or scare, and often provoke into a violent action [prestrašiti ali vzbuditi strah, pogosto z namenom sprožiti nasilno dejanje]

2. vznemiriti, vzbuditi

arouse or elicit a feeling [vzbuditi ali sprožiti občutek ali čustvo]

3. vznemiriti

discompose [razburiti]

4. vznemiriti, vznemirjati se

make nervous or agitated [narediti živčnega ali razburjenega]

5. vznemiriti, pretresti

cause mental pain to [povzročiti duševno bolečino]

6. vznemiriti, razburiti

make upset or troubled [sprožiti zmedenost ali težave]

7. vznemiriti, pripraviti do

provoke or excite [izzvati ali vzbuditi]

8. navdušiti, poživiti, vzradostiti, vznemiriti, osrečiti

fill with sublime emotion [napolniti z vzvišenimi čustvi]

9. pretresti, razburiti, vznemiriti, šokirati

stir the feelings, emotions, or peace of [vznemiriti občutja, čustva ali mir]

10. vznemiriti, vznemirjati, povzročiti skrbi

disturb the peace of mind of; afflict with mental agitation or distress [motiti mir uma; prizadeti z duševno agitacijo ali stisko]

11. vznemiriti, motiti, mučiti, razburiti

move deeply [globoko pretresti]

12. šokirati, vznemiriti, razburiti, navdati z grozo, vzbujati srh

fill with apprehension or alarm; cause to be unpleasantly surprised [napolniti z zaskrbljenostjo ali alarmom; povzročiti neprijetno presenečenje]

13. vznemiriti, razburiti, razdražiti, zbegati, spraviti iz tira

disturb the composure of [motiti zbranost]

14. vznemiriti, pretresti

levy a distress on [izvršiti prisilni najem]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek