zadrega

1. zadrega, osramočenost

feeling embarrassed about yourself [občutek sramu ali zadrege zaradi samega sebe]

2. zmedenost, zbeganost, zadrega

a feeling of embarrassment that leaves you confused [občutek sramu, ki te pusti zmedenega]

3. zadrega, zagata, zagaten položaj, težaven položaj

a situation from which extrication is difficult especially an unpleasant or trying one [stanje, iz katerega je težko izstopiti, še posebej neprijetno ali težko]

4. zadrega

the state of being embarrassed (usually by some financial inadequacy) [stanje sramovanja (običajno zaradi finančne pomanjkljivosti)]

5. zadrega, sramota

the shame you feel when your inadequacy or guilt is made public [sramoten občutek, ki ga doživimo, ko naša neustreznost ali krivda postane javna.]

6. nelagodje, zadrega

anxious embarrassment [tesnobna zadrega]

7. zadrega

a very embarrassing misunderstanding [zelo neroden nesporazum]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek