zadržanost

1. nesamozavest, zadržanost

diffidence about self promotion [nesamozavest glede samopromocije]

2. zadržanost, neizpostavljanje

a state of low visibility in which public notice is avoided [stanje nizke vidnosti, v katerem se izogiba javnemu opažanju]

3. umirjenost, zadržanost

the trait of behaving with reserve and decorum [lastnost, ki se kaže v vedenju, ki je zadržano in primerno]

4. distanca, zadržanost, distanciranost

indifference by personal withdrawal [ravnodušnost zaradi osebnega umika]

5. zadržanost, skromnost

withdrawing into the background; making yourself inconspicuous [odmik v ozadje; narediti sebe neopaznega]

6. zadržanost

formality and propriety of manner [formalnost in primernost vedenja]

7. zadržanost, nezgovornost, rezerviranost

the trait of being uncommunicative; not volunteering anything more than necessary [lastnost, ko nekomu manjka komunikativnosti in ne proaktivno deli informacije, ampak zgolj nujno potrebne.]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek