zadušiti

1. potlačiti, zadušiti, zatreti, tlačiti, zatirati

come down on or keep down by unjust use of one's authority [zatirati ali nadzirati z nepravično uporabo avtoritete]

2. ublažiti, pridušiti, zmanjšati, zadušiti

lessen in force or effect [zmanjšati silo ali učinek]

3. zadušiti, potlačiti, zadržati

suppress or constrain so as to lessen in intensity [zatreti ali dušiti s ciljem zmanjšanja intenzivnosti]

4. zadušiti, potlačiti, zatreti

suppress the development, creativity, or imagination of [ovirati razvoj, ustvarjalnost ali domišljijo]

5. zadušiti, dušiti

become stultified, suppressed, or stifled [postati otopel, zatrt ali zadušen]

6. zatreti, potlačiti, zadušiti

suppress or crush completely [popolnoma zatreti ali uničiti]

7. zatreti, potlačiti, obvladati, zadušiti, ukrotiti

bring under control by force or authority [prinesti pod nadzor s silo ali oblastjo]

8. zadušiti, dušiti, daviti

impair the respiration of or obstruct the air passage of [ovirati dihanje ali zamašiti dihalne poti]

9. zadušiti, zatreti, potlačiti, premagati, udušiti, prikriti

suppress in order to conceal or hide [ugasnit, da se skrije ali skriva]

10. zadušiti, pogasiti

deprive of the oxygen necessary for combustion [prihraniti kisik, ki je potreben za zgorevanje]

11. zadušiti, zadušiti se

deprive of oxygen and prevent from breathing [odvzeti kisik in preprečiti dihanje]

12. zadušiti, zadaviti

kill by squeezing the throat of so as to cut off the air [ubiti tako, da stisneš grlo in preprečiš pretok zraka]

13. zadušiti, pridušiti, udušiti

deaden (a sound or noise), especially by wrapping [zmanjšati (glasen) zvok ali hrup, še zlasti z ovijanjem]

14. zadržati, zatreti, potlačiti, zadušiti

consciously restrain from showing; of emotions, desires, impulses, or behavior [zavestno se omejiti in se ne izražati, govoriti ali kazati čustva, želje, impulze ali vedenje.]

15. potlačiti, zatreti, zadušiti

put out of one's consciousness [izgnati iz svoje zavesti]

16. preplaviti, potopiti, zadušiti

cover completely or make imperceptible [popolnoma pokriti ali narediti neopazno]

17. potlačiti, zadušiti

impede or hinder the natural development or self-expression of [ovirati naravni razvoj ali samoizražanje]

18. ohladiti, zadušiti

restrain or discourage [zadržati ali odvrniti]

19. zadušiti

check; keep in check (a fire) [preveriti; držati pod nadzorom (ogenj)]

20. zadušiti

die from strangulation [umreti zaradi zadušitve]

21. zadušiti, zadržati, potlačiti, ustaviti

suppress [zatreti]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek