zagata

1. škripci, stiska, zagata

a bad or difficult situation or state of affairs [slaba ali težka situacija ali stanje stvari]

2. zadrega, zagata, zagaten položaj, težaven položaj

a situation from which extrication is difficult especially an unpleasant or trying one [stanje, iz katerega je težko izstopiti, še posebej neprijetno ali težko]

3. škripci, stiska, zagata

a difficult juncture [težka preizkušnja]

4. zmešnjava, zagata, godlja, kaša, zos, kaos

informal terms for a difficult situation [neformalni izrazi za težavno situacijo]

5. godlja, zagata

a difficulty or embarrassment that is hard to extricate yourself from [težava ali nerodnost, iz katere se je težko iztrgati]

6. dilema, zagata

state of uncertainty or perplexity especially as requiring a choice between equally unfavorable options [Stanje negotovosti ali zmedenosti, ki zahteva izbiro med enako neugodnimi možnostmi.]

7. zagata, godlja

an awkward situation [neroden položaj]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek