zahtevati
1. zahtevati
necessitate or exact [nujno zahtevati ali izterjati nekaj od nekoga]
2. zahtevati, narekovati
cause to be a concomitant [povzročiti, da bo nekaj hkrati prisotno z drugim]
3. pomeniti, vključevati, zahtevati
have as a necessary feature [imeti kot nujno lastnost]
4. zahtevati, terjati, potrebovati, narekovati, vključevati, biti potreben, biti nujen
require as useful, just, or proper [zahtevati kot uporabno, pravično ali primerno]
5. primorati, prisiliti, obvezati, zahtevati
force somebody to do something [siliti nekoga, da nekaj stori]
6. zavzeti, zasesti, porabiti, zahtevati
require (time or space) [zahtevati (čas ali prostor)]
7. navesti, določiti, zahtevati, podrobno navesti, določiti v pogodbi, zahtevati v pogodbi
specify as a condition or requirement in a contract or agreement; make an express demand or provision in an agreement [navesti kot pogoj ali zahtevo v pogodbi ali dogovoru; izrazito zahtevati ali predpisati določbo v dogovoru]
8. zahtevati, prositi, poklicati, poslati po, prositi za
express the need or desire for [izraziti potrebo ali željo po nečem]
9. zahtevati, ukazati, izdati povelje
make someone do something [prisiliti nekoga, da nekaj naredi]
10. zahtevati, pričakovati, terjati
consider obligatory; request and expect [upoštevati kot obvezno; zahtevati in pričakovati]
11. zahtevati, terjati, vzeti
take as an undesirable consequence of some event or state of affairs [vzeti kot nezaželeno posledico kakšnega dogodka ali stanja]
12. vztrajati, zahtevati, vsiljivo prositi
beg persistently and urgently [prositi vztrajno in nujno.]
13. zahtevati, terjati
claim as due or just [trditi kot dolgovano ali pravično]
14. zahtevati, potrebovati
have need of [imet potrebo po]
15. zahtevati, prositi
ask (a person) to do something [prositi (osebo), naj nekaj stori]
16. zahtevati, prositi
inquire for (information) [vprašati za (informacije)]
17. terjati, zahtevati
lay legal claim to [pravno uveljaviti lastništvo ali pravico do nečesa]
18. zahtevati
ask for legally or make a legal claim to, as of debts, for example [prositi zakonito ali vložiti zakonski zahtevek za določeno stvar, na primer dolgove]
19. zahtevati
require or ask for as a price or condition [zahtevati ali prositi za določeno ceno ali pogoj.]
20. zahtevati
ask to be informed of [zahtevati, da se o čem obvesti]
21. ukazati, zahtevati
order or request or give a command for [naročiti ali zahtevoati ali dati ukaz za]
22. terjati, zahtevati
request urgently and forcefully [nujno in silovito zahtevati]
23. zahtevati, želeti si
wish or demand the presence of [izraziti željo ali zahtevo po prisotnosti]
24. zahtevati
demand immediate action [zahtevati takojšnje ukrepanje]
25. zahtevati
demand as one's due [zahteva po nekomu ali čemur, ki jo je nekdo upravičen dobiti]
Dostopnost
Dostopnost