zahteven
1. zahteven, izbirčen
(of persons) fussy and demanding [(o ljudeh) muhast in zahteven]
2. zahteven, obziren, takten
unobtrusively perceptive and sympathetic [nevsiljivo preudarn in sočuten]
3. zahteven
difficult to accomplish; demanding considerable mental effort and skill [težko dosegljiv; zahteva veliko duševnega napora in spretnosti]
4. naporen, težaven, zahteven, težek, uničujoč, izčrpavajoč, garaški, neizprosen, neprizanesljiv, utrujajoč
characterized by effort to the point of exhaustion; especially physical effort [značilen z naporom do točke izčrpanosti, še posebej fizičnega napora]
5. zahteven, izbirčen, pikolovski, natančen, malenkosten, pretirano natančen
exacting especially about details [natančen še posebej glede podrobnosti]
6. naporen, zahteven
requiring precise accuracy [zahtevajoč točno natančnost]
7. zahteven, ambiciozen
requiring full use of your abilities or resources [zahteva popolno uporabo vaših sposobnosti ali virov]
8. resen, zahteven
requiring effort or concentration; complex and not easy to answer or solve [zahtevno ali zahtevajoče napor ali koncentracijo; kompleksno in težko rešljivo]