zajeti

1. zajeti

haul fish aboard with brails [povleči ribe na krov s pomočjo braila]

2. zajeti, zaobjeti, obsegati, pokrivati, obseči, vključiti, vsebovati

include in scope; include as part of something broader; have as one's sphere or territory [vključiti v obseg; vključiti kot del nečesa širšega; imeti kot svoje področje ali ozemlje.]

3. zajeti

bring about the capture of an elementary particle or celestial body and causing it enter a new orbit [povzročiti ujetje osnovnega delca ali nebesnega telesa ter ga prisiliti, da vstopi v novo orbito]

4. zajeti

cover the entire range of [pokriti celoten obseg]

5. zajeti, pasti, spustiti se

come as if by falling [priti kot da bi padlo]

6. iti, segati, zajeti, raztezati se

stretch out over a distance, space, time, or scope; run or extend between two points or beyond a certain point [razprostirati se v dolžini, prostoru, času ali obsegu; teči ali se raztezati med dvema točkama ali preko neke točke]

7. zajeti, pokrivati, obsegati, zaobjeti, raztezati se preko

to cover or extend over an area or time period [pokrivati ali raztezati se čez območje ali časovno obdobje]

8. zavzeti, zajeti, osvojiti, prisvojiti si, polastiti se

take possession of by force, as after an invasion [prisvojiti si z uporabo sile, kot po invaziji]

9. zajeti

scoop up by plunging one's hand or a ladle below the surface [Sesanje s svojo roko ali zajemalko pod površjem]

10. zajeti, zajeti z žlico

scoop up or take up with a spoon [s pobiranjem ali zajemanjem z žlico]

11. povezati, zajeti, strniti pod skupno hipotezo

consider (an instance of something) as part of a general rule or principle [consider (an instance of something) as part of a general rule or principle]

12. zajeti, pobrati

take out or up with or as if with a scoop [vzeti ven ali navzgor z žlico ali podobnim orodjem]

13. zajeti, vključiti

contain or include [vsebovati ali vključevati]

14. zajeti, pogoltniti

flow over or cover completely [pretakati se čez ali prekriti v celoti]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek