zakriti

1. zakriti, zakamuflirati, prikriti, zamaskirati

disguise by camouflaging; exploit the natural surroundings to disguise something [prikrivanje s kamuflažo; izkoriščanje naravnega okolja za prikrivanje nečesa]

2. zatemniti, zakriti, zasenčiti

make dim by comparison or conceal [narediti temnejše z primerjavo ali prikrivanjem]

3. zakriti, prekriti, skriti

make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing [narediti nedekodirano ali nezaznavno z zamegljevanjem ali skrivanjem]

4. zakrinkati, prikriti, zakriti, skriti

make unrecognizable [narediti neprepoznavno]

5. zastreti, zamegliti, zakriti

make less visible or unclear [narediti manj vidno ali nejasno]

6. zakriti, zastreti, blokirati

prevent from entering [preprečiti vstop]

7. prekriti, oviti, zaviti, zakriti, zastreti

cover as if with a shroud [prekriti kot z zavito ruto]

8. ovirati, zastreti, zakriti

shut out from view or get in the way so as to hide from sight [prepovedati pogled ali ovirati, da bi se nekaj skrilo izpred oči]

9. prikriti, skriti, zakriti

hide under a false appearance [skriti pod lažnim videzom]

10. prikriti, zakriti, zatajiti

cover up a misdemeanor, fault, or error [zakriti prekršek, napako ali napako]

11. zatemniti, zakriti, povzročiti mrk

cause an eclipse of (a celestial body) by intervention [povzročiti mrk (nebesnega telesa) z intervencijo]

12. zapreti, izključiti, zakriti, zastreti, ne vključiti

prevent from entering; shut out [preprečiti vstop; izločiti]

13. prekriti, pokriti, zakriti

put something on top of something else [postaviti nekaj na vrh nečesa drugega]

14. zakriti, prikriti, zatemniti

shield from light [zaščititi pred svetlobo]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek