zapeljati

1. zapeljati, povleči

steer into a certain direction [usmeriti v določeno smer]

2. zapeljati

teach immoral behavior to [naučiti nemoralnega vedenja]

3. prevzeti, očarati, fascinirati, uročiti, privlačiti, začarati, pritegniti, hipnotizirati, osvojiti, zapeljati

attract; cause to be enamored [pritegniti; povzročiti očaranost]

4. zapeljati, podreti, spraviti v posteljo, dati se dol

induce to have sex [sprožiti spolno aktivnost]

5. zapeljati, peljati, odpeljati

move along on or as if on wheels or a wheeled vehicle [se premikati po kolesih ali na vozilu na kolesih]

6. pripeljati, prispeti, zapeljati, zapeljati na postajo

of trains; move into (a station) [za vlake; vstopiti na postajo]

7. zamikati, zapeljati

try to seduce [poskušati skušati osebo ali žival, da stori ali naredi nekaj, kar bi jo lahko škodovalo ali vznemirjalo]

8. zavesti, zapeljati

entice or induce especially when unwise or mistaken [pritegniti ali navesti, še posebej, kadar je nespametno ali napačno]

9. zavesti, zapeljati

lure or entice away from duty, principles, or proper conduct [zvabiti ali ovreči od dolžnosti, načel ali pravilnega ravnanja.]

10. premamiti, zapeljati

try presumptuously [poskušati na podlagi domneve]

11. premamiti, očarati, zapeljati, zamikati

induce into action by using one's charm [spodbujati k dejanju z uporabo svoje čarobnosti]

12. premamiti, zapeljati

dispose or incline or entice to [razpolagati ali nagniti ali vabiti k]

13. zapeljati, zapeljevati

act seductively with (someone) [siretstvo s (nekom)]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek