zapleten

1. zapleten, zamotan, kompliciran

having many complexly arranged elements; elaborate [imeti veliko kompleksno urejenih elementov; razčlenjen]

2. zapleten, iznajdljiv

complex and ingenious in design or function [kompleksen in iznajdljiv v načrtovanju ali funkciji]

3. zapleten, prepleten

twisted together in a tangled mass [zviti skupaj v zapleteno maso]

4. kompleksen, zapleten

having many parts or aspects [imeti veliko delov ali vidikov]

5. labirintski, labirinten, kompleksen, zapleten

resembling a labyrinth in form or complexity [podobno labirintu glede na obliko ali kompleksnost]

6. zapleten, zamotan, kompleksen, kompliciran, nejasen, zavozlan, nerazumljiv

highly complex or intricate and occasionally devious [izjemno zapleteno ali kompleksno in občasno krivočutno.]

7. zapleten, kompliciran, kompleksen

difficult to analyze or understand [težko analizirati ali razumeti]

8. ovinkast, zapleten, zavit

marked by obliqueness or indirection in speech or conduct [označen z nagibanjem ali posredno govorno ali obnašanje]

9. zapleten

bristling with perplexities [poln izzivov in težav]

10. zapleten, nerazumljiv

not straightforward [ne preprost]

11. težaven, zapleten, problematičen, zamotan, težek

making great mental demands; hard to comprehend or solve or believe [zahtevajo velike mentalne napore; težki za razumevanje, reševanje ali verjetje]

12. težaven, kompliciran, zapleten

having concealed difficulty [imeti skrito težavnost]

13. zavozlan, zapleten, zamotan

especially of a ship's lines etc [še posebej o linijah ladje itd.]

14. globok, zapleten, nedoumljiv, težko razumljiv

difficult to penetrate; incomprehensible to one of ordinary understanding or knowledge [težavno prebojno; nezmožno razumeti za osebo z običajnim razumevanjem ali znanjem]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek