zapreti
1. stlačiti, zapreti
confine to a small space, such as a cabin [omejiti na majhen prostor, kot je kabina]
2. zapreti, osamiti
confine to a small space, as for intensive work [omejiti na majhen prostor, na primer za intenzivno delo]
3. zapreti
deprive of freedom [odvzeti svobodo]
4. ujeti, zapreti
confine as if in a prison [omejiti gibanje ali svobodo osebe, kot bi se znajdala v zaporu]
5. zapreti, stlačiti
confine in or as if in a coop [omejiti v prostoru ali kot da bi bilo v kokošnjaku]
6. zapreti
cause a window or an application to disappear on a computer desktop [sprožiti izginotje okna ali aplikacije na namizju računalnika]
7. zapreti
shut up or confine in any enclosure or within any bounds or limits [utihni ali zapri v kakršno koli omejitev ali meje]
8. zapreti, zablokirati
block off the passage through [zapraviti prehod]
9. zapreti, zagraditi, zablokirati, zabarikadirati, zastaviti, zadelati
render unsuitable for passage [narediti neprehodno]
10. zamašiti, natrpati, zapreti, zablokirati, zagraditi
obstruct [ovirati]
11. izključiti, zapreti, ugasniti
stem the flow of [zavreti pretok]
12. zadržati, zapreti, pridržati
deprive of freedom; take into confinement [osvobajanje svobode; vzeti v pripor]
13. zapreti, izključiti, zakriti, zastreti, ne vključiti
prevent from entering; shut out [preprečiti vstop; izločiti]
14. zapreti, ukiniti, opustiti, propasti, zapreti se, sesuti se
cease to operate or cause to cease operating [prenehati delovati ali povzročiti prenehanje delovanja]
15. zapreti
secure with, or as if with, bars [varovati z zapahi ali kot bi bilo varovano z njimi]
16. zapreti
bar access to [preprečiti dostop do]
17. zapreti
enclose in a capsule or other small container [oviti v kapsulo ali drugo majhno posodo]
18. zablokirati, zapreti, zamašiti, ovirati, zagraditi, zatakniti, zagozditi, obstruirati, zatakniti se, zaskočiti se, zagozditi se
block passage through [preprečiti prehod skozi nekaj]
19. zapreti, zakleniti, dati pod ključ, dati v zapor, poslati v zapor, dati na hladno, zapreti v norišnico
place in a place where something cannot be removed or someone cannot escape [Postaviti nekaj na mesto, kjer ga ni mogoče odstraniti ali iz mesta, iz katerega se oseba ne more izogniti.]
20. zapreti
to finish off [dokončati]
21. zapreti
seclude from the world in or as if in a cloister [izolirati od sveta v ali kot v klavzuri]
22. zadržati, omejiti, ovirati, zapreti, zadrževati
to close within bounds, or otherwise limit or deprive of free movement [omejiti gibanje ali kako drugače omejiti svobodo gibanja]
23. zamašiti, zapreti
tie a gag around someone's mouth in order to silence them [Zavezati oprsnico okoli ust osebe, da bi jo utišali.]
24. zapreti, zašiti, skleniti
unite or bring into contact or bring together the edges of [združiti ali pripeljati v stik ali združiti robove]
25. zapreti
move so that an opening or passage is obstructed; make shut [premakni se tako, da se odprtina ali prehod zapre; naredi zaprto]
26. zapreti
surround with a cloister, as of a garden [obdajati z ograjenim vrtom, kot je samostan]
27. zapreti
surround with a cloister [obdati s klavzuro]
28. zapreti, zablokirati, postaviti blokado
obstruct access to [ovirati dostop do]
29. zapreti
close (a car window) by causing it to move up, as with a handle [zapreti (avtomobilsko okno), tako da se premakne gor, npr. z ročajem]
Dostopnost
Dostopnost