zaprtje

1. zaprtje, zaprtje v celice

the act of confining prisoners to their cells (usually to regain control during a riot) [dejanje zapiranja zapornikov v njihove celice (običajno za ponovno pridobitev nadzora med nemiri)]

2. zaprtje

difficulty in defecating (usually as a consequence of long continued voluntary suppression of the urge to defecate) [težave pri odvajanju blata (običajno kot posledica dolgotrajnega prostovoljnega zadrževanja potrebe po odvajanju blata)]

3. obstipacija, zaprtje

severe constipation resulting from an obstruction in the intestines [huda zaprtost črevesja, ki je posledica ovire v črevesju.]

4. zaprtje, opustitev, ukinitev, ustavitev

termination of operations [prenehanje delovanja]

5. zaprtje, zapora

approaching a particular destination; a coming closer; a narrowing of a gap [približevanje določeni destinaciji; približevanje; zoževanje vrzeli]

6. zaprtje, blokada, zapora

the act of blocking [dejanje blokiranja]

7. zaprtje

a rule for limiting or ending debate in a deliberative body [pravilo za omejevanje ali zaključevanje razprave v poslovniku organa za premišljevanje]

8. zaprtje

the act of closing something [dejanje zapiranja nečesa]

9. zaprtje, zapeka, konstipacija

irregular and infrequent or difficult evacuation of the bowels; can be a symptom of intestinal obstruction or diverticulitis [neprijetno stanje, ko so iztrebki nepravilni in se izločajo redko ali z veliko težavo; lahko je simptom črevesne obstrukcije ali divertikulitisa]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek