zapustiti

1. pustiti, zapustiti

cast aside capriciously or unfeelingly [obrniti se stran od nekoga ali nečesa, ki se mu/jej izognemo s kapricioznostjo ali brezobčutnostjo]

2. zapustiti, oditi, protestno oditi, protestno zapustiti

leave, usually as an expression of disapproval [zapustiti, ponavadi kot izraz neodobravanja]

3. dezertirati, zapustiti

leave behind [zapustiti za seboj]

4. zapustiti, zapustiti vojašnico

leave (a barracks) in order to take a place in a military formation, or leave a military formation [zapustiti (vojašniški prostor) z namenom, da se postaviš v vojaško formacijo, ali zapustiti vojaško formacijo]

5. zapustiti, umakniti se iz

leave abruptly, often in protest or anger [nenadoma oditi, pogosto v protestu ali jezi]

6. zapustiti

forsake, leave behind [zapustiti, pustiti za seboj]

7. oditi, zapustiti, odriniti, odpraviti se

go away or leave [oditi ali zapustiti]

8. oditi, zapustiti, odpotovati

move out of or depart from [premikati se iz ali oditi]

9. zapustiti, izprazniti

leave behind empty; move out of [zapustiti prazno; izprazniti in zapustiti]

10. zapustiti, pustiti, povzročiti, imeti za posledico

produce as a result or residue [proizvesti kot rezultat ali ostanek.]

11. zapustiti, odstopiti, dati odpoved

leave (a job, post, or position) voluntarily [prostovoljno zapustiti službo, položaj ali delovno mesto]

12. zapustiti, voliti, voliti v oporoki

leave or give by will after one's death [zapustiti ali dati po oporoki po svoji smrti.]

13. zapustiti, odpovedati se, odreči se

leave someone who needs or counts on you; leave in the lurch [zapustiti nekoga, ki vas potrebuje ali računa na vas; pustiti na cedilu]

14. zapustiti, oditi

leave suddenly, often as an expression of disapproval [naglo oditi, običajno kot izraz neodobravanja]

15. zapustiti, pustiti

go and leave behind, either intentionally or by neglect or forgetfulness [iti in zapustiti za seboj, bodisi namerno ali zaradi zanemarjanja ali pozabe]

16. zapustiti

go as if by falling [iti kot da padaš]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek