zareza

1. reža, zareza, kanal

a long narrow furrow cut either by a natural process (such as erosion) or by a tool (as e.g. a groove in a phonograph record) [dolg ozek brazda, ki ga izrežejo bodisi naravni procesi (kot je erozija) ali orodje (kot je na primer utor v fonografski plošči)]

2. zareza, zarezica, urezninica, majhen urez

a small cut [majhen zarez]

3. zareza, urez, rez

a strong sweeping cut made with a sharp instrument [močen, širok rez, narejen z ostrim orodjem]

4. cezura, zareza

a break or pause (usually for sense) in the middle of a verse line [prekinitev ali pavza (ponavadi zaradi smisla) na sredini verzne vrstice]

5. zareza, reža, vdolbina, vrzel, praska, opraskanina

a depression scratched or carved into a surface [depresija, izrezljana ali zarezana v površino]

6. zareza, ureznina

a slight surface cut (especially a notch that is made to keep a tally) [majhen rez na površini (še posebej utor, ki služi za beleženje števila)]

7. zareza

a V-shaped indentation [V-oblika utorek]

8. razpoka, zareza

a mark left after a small piece has been chopped or broken off of something [oznaka, ki ostane po tem, ko se od nečesa odtrga ali odlomi majhen košček]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek