zastarel

1. zastarel, staromoden, iz mode

marked by features of the immediate and usually discounted past [označen z značilnostmi neposredne in običajno spregledane preteklosti]

2. zastarel, predpotopen

relating to the time before automobiles (and other inventions) changed the way people lived in industrialized nations [se nanaša na čas pred avtomobili (in drugimi izumi), ko se je način življenja ljudi v industrializiranih državah spremenil]

3. okostenel, zastarel

set in a rigidly conventional pattern of behavior, habits, or beliefs [postavljen v trdno konvencionalni vzorec vedenja, navad ali prepričanj]

4. zastarel

becoming obsolete [postajanje zastarelega]

5. zastarel, predpotopen, pradaven, zelo star

so extremely old as seeming to belong to an earlier period [tako izjemno staro, da se zdi, kot da pripada prejšnjemu obdobju]

6. star, zastarel, zlajnan, prašen

lacking originality or spontaneity; no longer new [pomanjkanje izvirnosti ali spontanosti; ni več novo]

7. srednjeveški, nesodoben, zastarel

as if belonging to the Middle Ages; old-fashioned and unenlightened [kot da pripada srednjemu veku; staromoden in neosvetljen]

8. zastarel, prazgodovinski

outdated [zastarel]

9. staromoden, starinski, zastarel, nemoderen, nemoden, preživel, iz mode

out of fashion [iz mode]

10. opuščen, zapuščen, zastarel

no longer in use [ni več v uporabi]

11. zastarel, starinski, staromoden, odslužen

old; no longer valid or fashionable [star; več ne velja ali ni več modno]

12. nenapreden, konservativen, zastarel, nazadnjaški

old-fashioned and out of date [staromodno in zastarelo]

13. nazadnjaški, konservativen, starokopiten, zastarel

unimaginatively conventional [neustvarjalno konvencionalen]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek