zavreti

1. zavreti, zaustaviti

check the growth or development of [preprečiti rast ali razvoj]

2. upočasniti, zavreti

slow the growth or development of [upočasniti rast ali razvoj]

3. zavreti, stopiti na zavoro

cause to stop by applying the brakes [povzročiti zaustavitev z uporabo zavor]

4. zavreti, stopiti na zavoro

stop travelling by applying a brake [prenehati z vožnjo s pritiskom na zavore]

5. zavreti, blokirati

interrupt the normal function of by means of anesthesia [Prekinitev normalnega delovanja z anestezijo.]

6. zadržati, omejiti, kontrolirati, zajeziti, držati, zaustaviti, brzdati, zavreti, obrzdati, zatreti

lessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits [zmanjšati intenzivnost; omiliti; omejiti; obvladovati; vsebovati; obdržati v sebi ali omejenih mejah]

7. upočasniti, zavreti

cause to move more slowly or operate at a slower rate [povzročiti, da se premika počasneje ali deluje počasneje]

8. zadržati, ustaviti, zaustaviti, kontrolirati, omejiti, zavreti

hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of [preprečiti nevarnost ali sovražnika; omejiti širjenje ali vpliv]

9. upočasniti, zavreti

be delayed [biti zakasnjen]

10. zaustaviti, zavreti

slow down or impede by creating an obstruction [zmanjševati hitrost ali ovirati s postavitvijo ovire]

11. zatreti, zavreti

lessen to the point of stopping [zmanjšati do točke, ko se ustavi]

12. zavreti

bring to, or maintain at, the boiling point [prinesti do vrelišča ali vzdrževati na vrelišču]

13. zavreti, kuhati v vodi

immerse or be immersed in a boiling liquid, often for cooking purposes [potopiti ali biti potopljen v vrelo tekočino, pogosto za kulinarične namene]

14. zavreti, vreti

come to the boiling point and change from a liquid to vapor [Priteči do vrelišča in spremeniti se iz tekočine v paro.]

15. zavreti

heat to the boiling point [ogreti do vrelišča]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek