zazrtost vase
pretirano ukvarjanje s samim seboj, zazrtost vase, zatopljenost vase
literally, the contemplation of one's navel, which is an idiom usually meaning complacent self-absorption [navzkrižno premišljevanje o svojem popku, kar je idiomatičen izraz za samozadovoljno samosprejemanje]