zbežati

1. pobegniti, zbežati

escape from the control of [izogniti se nadzoru]

2. zbežati, pobegniti, uiti, pobrisati jo, ucvreti jo, pobrati šila in kopita, odnesti pete

run away; usually includes taking something or somebody along [zbežati; običajno vključuje vzeti nekaj ali nekoga s seboj]

3. zbežati, pobegniti, odhiteti

leave suddenly and as if in a hurry [nenadoma zapustiti in se zdeti kot da te nekaj preganja]

4. zbežati, pobegniti, pobegniti in skrivaj poročiti se

run away secretly with one's beloved [skrivaj pobegniti s svojo ljubljeno osebo]

5. uiti, zbežati, odnesti jo, izvleči se, izogniti se

escape potentially unpleasant consequences; get away with a forbidden action [izogniti se morebitnim neprijetnim posledicam; izvleči se z prepovedanim dejanjem]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek