zbrati

1. zbrati

seek out and bring together [poiskati in pripeljati skupaj]

2. osredotočiti, zbrati, fokusirati, skoncentrirati, skoncentrirati se, osredotočiti se, zbrati se, usmeriti se

bring into focus or alignment; to converge or cause to converge; of ideas or emotions [usmeriti ali zbrati pozornost na nekaj, da postane bolj poudarjeno ali skoncentrirano; usmeriti misli ali čustva]

3. zbrati

collect funds for a specific purpose [zbrati denar za določen namen]

4. nakopičiti, nabrati, nagrmaditi, zbrati, akumulirati

increase in amount by collecting or gathering [povečanje zneska z zbiranjem ali zbiranjem]

5. združiti, zbrati, združiti se, zbrati se

form a group or group together [ustvariti skupino ali se združiti v skupino]

6. zbrati, nabrati

record a distance travelled; on planes and cars [zabeležiti prepotovano razdaljo; na letalih in avtomobilih]

7. zbrati, združiti, postaviti skupaj, dati skupaj

group or chunk together in a certain order or place side by side [združiti ali zbrati skupaj v določenem vrstnem redu ali postaviti drug ob drugega]

8. zbrati

move together, like a herd [se premikati skupaj, kot čreda]

9. pobrati, prevzeti, nabrati, zbrati

call for and obtain payment of [poklicati in dobiti plačilo za]

10. združiti, zbrati, dati skupaj

put together indiscriminately [sestaviti brez izbiranja]

11. zbrati, sklicati

gather or bring together [zbrati ali pridružiti skupaj]

12. zbrati, nabrati, zbirati

assemble or get together [sestaviti ali zbrati skupaj]

13. zbirati, zbrati, nabrati

get or bring together [dobiti ali prineseš skupaj]

14. združiti, zbrati

gather in a mass, sum, or whole [zbirati v množico, vsoto ali celoto]

15. zbrati, pridobiti

gather [zbrati]

16. nabrati, zbrati

place in a rack [postaviti na stojalo]

17. zbrati, segnati, strpati

cause to herd, drive, or crowd together [prisiliti k čredi, goniti ali združevati v množico]

18. zbrati, spraviti na kup

get people together [dovesti ljudi skupaj]

19. nakopičiti, zbrati, nagrmaditi, nabrati, spraviti na kup, nakopičiti si

get or gather together [pridobiti ali zbrati skupaj]

20. zbrati, nabrati

draw and bring closer [pritiskati skupaj in približevati]

21. zbrati

gather and secure [zbirati in zavarovati]

22. sklicati, zbrati

call together [poklicati skupaj]

23. zbrati, pridobiti, rekrutirati, novačiti

cause to assemble or enlist in military [prisiliti k zbiranju ali vključitvi v vojsko]

24. zbrati, nabrati si, doseči točke, osvojiti točke

gain points in a game [pridobiti točke v igri]

25. zbrati

remove from a culture or a living or dead body, as for the purposes of transplantation [odstraniti iz kulture ali živega ali mrtvega telesa, npr. za namene presaditve]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek