združiti

1. združiti

unite (beliefs or conflicting principles) [združiti (verovanja ali nasprotujoča si načela)]

2. povezati, združiti, priključiti, povezati se, pridružiti se, združiti se, združiti se z, vključiti se

be or become joined or united or linked [biti ali postati pridružen ali združen ali povezan]

3. združiti

combine into a common fund [združiti v skupni sklad]

4. združiti

add together from different sources [seštevanje iz različnih virov]

5. skombinirati, sestaviti, združiti

put or add together [združiti ali dodati skupaj]

6. združiti, povezati, poenotiti

join or combine [združiti ali spojiti]

7. pridružiti, združiti, pridružiti se, združiti se

join in an affiliation [pridružiti se pri povezavi]

8. združiti, zbrati, združiti se, zbrati se

form a group or group together [ustvariti skupino ali se združiti v skupino]

9. zbrati, združiti, postaviti skupaj, dati skupaj

group or chunk together in a certain order or place side by side [združiti ali zbrati skupaj v določenem vrstnem redu ali postaviti drug ob drugega]

10. združiti, zbrati se

draw together or meet in one common center [združiti ali srečati na enem skupnem središču]

11. povezati, združiti

bring or come into association or action [prinašati ali priti v povezavo ali akcijo]

12. združiti, zmešati, povezati, pomešati

to bring or combine together or with something else [združiti ali kombinirati skupaj ali z nečim drugim]

13. združiti, zbrati, dati skupaj

put together indiscriminately [sestaviti brez izbiranja]

14. združiti, zbrati

gather in a mass, sum, or whole [zbirati v množico, vsoto ali celoto]

15. povezati, združiti, zvezati

link with or as with a yoke [povezati z ali kot z joštetom]

16. preplesti, povezati, združiti

tie or link together [vezati ali povezati skupaj]

17. povezati, združiti, skombinirati

have or possess in combination [imeti ali posedovati v kombinaciji]

18. združiti, poenotiti, povezati

bring together for a common purpose or action or ideology or in a shared situation [združiti za skupni namen, dejanje, ideologijo ali v deljeni situaciji]

19. združiti, povezati

become joined or linked together [postati povezani ali združeni skupaj]

20. združiti, vstaviti

join together so as to form new genetic combinations [združiti skupaj, da bi oblikovali nove genetske kombinacije]

21. povezati, združiti, uskladiti

make a logical or causal connection [ustvariti logično ali vzročno povezavo]

22. združiti, združiti se, delati skupaj

form a team [ustvariti ekipo]

23. združiti, kombinirati, povezati, dati skupaj

bring two objects, ideas, or people together [združiti dva predmeta, ideji ali ljudi skupaj]

24. povezati, zvezati, združiti, vezati

connect, fasten, or put together two or more pieces [povezati, pritrditi ali sestaviti dva ali več kosov]

25. združiti, povezati

unite closely or intimately [tesno ali intimno povezati]

26. združiti

bring together into a single whole or system [združiti v enotno celoto ali sistem]

27. združiti

make or form into a solid or hardened mass [narediti ali oblikovati v trdno ali utrjeno maso.]

28. združiti, postaviti enega na drugega, položiti enega na drugega, projicirati enega na drugega

place on top of [postaviti na vrh]

29. združiti

cause to become joined or linked [povzroči združitev ali povezavo]

30. združiti

bring together all the elements or parts of [združiti vse elemente ali dele]

31. združiti, stisniti skupaj

join during spinning [povezovanje med vrtenjem]

32. homogenizirati, združiti

cause to become equal or homogeneous as by mixing [narediti enakomerno ali homogeno z mešanjem]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek