zemlja

1. svet, Zemlja, zemlja

the 3rd planet from the sun; the planet we live on [tretji planet od Sonca; planet, na katerem živimo]

2. zemlja, zemljišče, prst

material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use) [material v zgornjem sloju zemeljske površine, v katerem rastline lahko rastejo (še posebej glede na njegovo kakovost ali uporabo)]

3. zemlja, svet

the concerns of this life as distinguished from heaven and the afterlife [zadeve tega življenja, ločene od nebes in posmrtnega življenja.]

4. zemlja, tla, prst

the loose soft material that makes up a large part of the land surface [ohlapen mehak material, ki sestavlja velik del površine zemlje]

5. zemlja, prst

the part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock [del zemeljske površine, ki vključuje humus in razpadajočo skalo]

6. posest, zemlja, zemljišče, posestvo

territory over which rule or control is exercised [ozemlje, nad katerim se izvaja oblast ali nadzor]

7. zemlja, svet, Zemlja

the abode of mortals (as contrasted with Heaven or Hell) [prebivališče smrtnikov (v nasprotju s svetom ali peklom)]

8. zemlja

once thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles), associated with the humour black bile [nekdanje prepričanje, da je zemlja eden od štirih elementov, ki tvorijo vesolje (Empedokles), povezana z žolčem temne barve]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek