zlomiti se
1. omagati, zlomiti se
fail to perform adequately due to tension or agitation [ne izvajati učinkovito zaradi napetosti ali vznemirjenosti]
2. razpasti, zlomiti se, razleteti se, razbiti se
become separated into pieces or fragments [razdeliti se na koščke ali fragmente]
3. počiti, zlomiti se, prelomiti se, polomiti se
become fractured; break or crack on the surface only [postati zlomljen; zlomiti ali razpokati samo na površini]
4. počiti, zlomiti se, prelomiti se
break suddenly and abruptly, as under tension [nenadno in ostrih odvisnik, kot pod napetostjo]
5. zlomiti se, prelomiti se
curl over and fall apart in surf or foam, of waves [zvijati in razpadati v valovih ali peni]
6. zlomiti se
become fractured [postati zlomljen]
7. sesuti se, zlomiti se
lose one's emotional or mental composure [izgubiti čustveno ali mentalno uravnovešenost]
8. zlomiti se, sesuti se, doživeti živčni zlom, imeti živčni zlom, doživeti psihični zlom
suffer a nervous breakdown [trpeti živčni zlom]
9. zlomiti se, bruhniti v jok, planiti v jok
lose control of one's emotions [izgubiti nadzor nad svojimi čustvi]
10. zlomiti se, razleteti se, pokvariti se, razbiti se, polomiti se
go to pieces [iti v kose]
11. zlomiti se
be broken in [biti zlomljen v]
12. zlomiti se
break into pieces [razbiti na koščke]
Dostopnost
Dostopnost