zmeden

1. zmeden, zbegan

lacking understanding [pomanjkanje razumevanja]

2. zbegan, zmeden, zmoten

totally perplexed and mixed up [popolnoma zmeden in premešan]

3. zmeden, zbegan

having self-possession upset; thrown into confusion [imeti svojo lastno zbranost moteno; vržen v zmedo]

4. omotičen, matast, zmeden, osupel, v omotici

stunned or confused and slow to react (as from blows or drunkenness or exhaustion) [osupel ali zmeden ter počasen pri reakciji (kot na primer po udarcih, opitem ali izmučenem)]

5. raztresen, nezbran, zmeden

lacking sense or discretion [brez smisla ali preudarka]

6. zmeden, nejasen

causing confusion or disorientation [povzroča zmedo ali dezorientacijo]

7. zmeden, razmetan, neurejen, nejasen

thrown into a state of disarray or confusion [vržen v stanje nerazvrščenosti ali zmedenosti.]

8. zmeden, dezorientiran, izgubljen, zbegan

having lost your bearings; confused as to time or place or personal identity [udeleženec, ki nima jasne predstave o svoji trenutni lokaciji, času ali osebni identiteti]

9. neurejen, zmeden, kaotičen

completely unordered and unpredictable and confusing [popolnoma neurejen, nepredvidljiv in zmeden]

10. zmeden, kaotičen, neurejen

lacking a visible order or organization [brez vidnega reda ali organizacije]

11. dezorientiran, zmeden, odtujen, anomičen

socially disoriented [družbeno dezorientiran]

12. nepovezan, zmeden, nekoherenten, raztresen, nelogičen, nesmiseln, konfuzen, razpršen

lacking orderly continuity [pomanjkanje urejenega kontinuitete]

13. nejasen, begajoč, zmeden

lacking clarity of meaning; causing confusion or perplexity [pomanjkanje jasnosti pomena; povzročanje zmede ali zbegano]

14. brezglav, zmeden

with undue hurry and confusion [z nenadnim pospeškom in zmedo]

15. zmeden, zbegan

perplexed by many conflicting situations or statements; filled with bewilderment [zmeden zaradi velikega števila nasprotujočih si situacij ali izjav; napolnjen z zmedo]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek