zmešnjava
1. kaos, napaka, kolobocija, zmešnjava
an acronym often used by soldiers in World War II: situation normal all fucked up [akronim pogosto uporabljen med vojaki druge svetovne vojne: situacija normalna, vse je zajebano]
2. trušč, hrup, živžav, bučanje, zmešnjava, babilonska zmešnjava
a confusion of voices and other sounds [zmeda glasov in drugih zvokov]
3. zmešnjava
a poor job; a mess [slabo opravljeno delo; nered]
4. zmešnjava
a state of confusion [stanje zmedenosti]
5. zmešnjava, pomota, nesporazum
a mistake that results from taking one thing to be another [napaka, ki izhaja iz zamenjave enega predmeta z drugim]
6. nered, zmešnjava, zmeda, kaos, zmedenost, zbeganost
a confused multitude of things [zmedena množica stvari]
7. zmešnjava, zagata, godlja, kaša, zos, kaos
informal terms for a difficult situation [neformalni izrazi za težavno situacijo]
8. zmešnjava, zmeda, blodnjak
something jumbled or confused [nekaj, kar je pomešano ali zmedeno]
9. zmešnjava
an act causing a disorderly combination of elements with identities lost and distinctions blended [dejanje, ki povzroči neurejeno kombinacijo elementov, pri kateri se izgubijo identitete in zamegljeni so razponi in razmejitve]
10. zmešnjava
a confusing assortment [zmeden nabor]
Dostopnost
Dostopnost