zmotiti

1. zmotiti

cause a disturbance [povzročiti motnje]

2. zmotiti, skrajšati

hamper the progress of; impede [ovirati napredek; zavirati]

3. zmotiti, vreči iz tira

cause a celestial body to deviate from a theoretically regular orbital motion, especially as a result of interposed or extraordinary gravitational pull [sprožiti odstopanje nebesnega telesa od teoretično redne orbitalne gibanja, še posebej kot posledica vložene ali izjemne gravitacijske privlačnosti]

4. odkloniti, zmotiti

disturb or interfere with the usual path of an electron or atom [ovirati ali posegati v običajno pot elektrona ali atoma]

5. prekiniti, zmotiti

cut off and stop [prekinitev in ustavitev]

6. odvrniti, zamotiti, zmotiti

draw someone's attention away from something [odvrniti pozornost nekoga od nečesa]

7. zmotiti, prekiniti, vpasti, vmešati se, vskočiti v besedo, vtakniti se, seči v besedo

break into a conversation [vključiti se v pogovor]

8. zmotiti

destroy the peace or tranquility of [uničiti mir ali tišino]

9. zmotiti

interfere in someone else's activity [motiti dejavnost nekoga drugega]

10. prekiniti, zmotiti

make a break in [narediti prekinitev v]

11. zmotiti, postaviti na glavo

throw into disorder [vriniti v nered]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek