znamenje

1. insignija, znamenje, znak

a badge worn to show official position [značka, ki se nosi za prikazovanje uradnega položaja]

2. znamenje, znak

information that supports a probabilistic estimate of future events [informacije, ki podpirajo verjetnostno oceno prihodnjih dogodkov]

3. stigma, znamenje, vžgano znamenje

a symbol of disgrace or infamy [simbol sramote ali neslavja]

4. znak, znamenje

anything that accompanies X and is regarded as an indication of X's existence [karkoli, kar spremlja X in se šteje za znak obstoja X]

5. omen, znamenje

an unfavorable omen [neugoden znak ali napoved]

6. značilnost, znamenje, zaščitni znak, glavna značilnost, razpoznavni znak

a distinctive characteristic or attribute of someone or something [značilnost ali lastnost, ki je značilna za nekoga ali nekaj]

7. signal, znak, znamenje

any nonverbal action or gesture that encodes a message [vsako neverbalno dejanje ali gesta, ki vsebuje sporočilo.]

8. znamenje, znak

something that serves to indicate or suggest [nekaj, kar služi kot navodilo ali predlog]

9. znamenje, znak, znamenje pristnosti, znak kakovosti

a mark on an article of trade to indicate its origin and authenticity [oznaka na trgovskem predmetu, ki označuje njegov izvor in avtentičnost]

10. izraz, znak, odraz, znamenje

expression without words [izraz brez besed]

11. napoved, znamenje, znanilo, naznanilo, znak

an event that is experienced as indicating important things to come [dogodek, ki se dojema kot opozorilo ali napoved pomembnih prihodnjih dogodkov]

12. znamenje, napoved, prerokba, zlovešče znamenje, zloslutna napoved

a sign of something about to happen [znak nečesa, kar se bo kmalu zgodilo]

13. znak, znamenje, simbol

a visible symbol representing an abstract idea [viden simbol, ki predstavlja abstraktno idejo]

14. znak, znamenje

any incitement to action [katera koli spodbuda k dejanju]

15. znamenje, znak

something (as a course of action) that is indicated as expedient or necessary [nečesa (kot ukrep) kar je označeno kot primerno ali nujno]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek