zveza
1. zveza, linija, vod, telefonska zveza, telefonska linija, telefonski vod
a telephone connection [telefonska povezava]
2. kanal, zveza, pot, telefonski vod
(often plural) a means of communication or access [(pogosto v množini) sredstvo za komunikacijo ali dostop]
3. zveza, stik, povezava, vez
a channel for communication between groups [kanal za komunikacijo med skupinami]
4. zveza, povezanost
the state of being connected [stanje povezanosti]
5. povezava, zveza
an associative relation [povezovalni odnos]
6. zveza, blok
a group of countries in special alliance [skupina držav v posebnem zavezništvu]
7. zveza, neformalno zavezništvo, dogovor med državami
an informal alliance between countries [neformalni zavezništvo med državami]
8. zveza, federacija, konfederacija, združenje
a union of political organizations [zveza političnih organizacij]
9. zveza, sorodnost, razmerje, sorodstvo
(anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption [(antropologija) povezanost ali veza po rodu, zakonu ali posvojitvi]
10. zveza, razmerje
a state of connectedness between people (especially an emotional connection) [stanje povezanosti med ljudmi (še posebej čustvena povezava)]
11. zveza, zavezništvo
an alliance of people or corporations or countries for a special purpose (formerly to achieve some antisocial end but now for general political or economic purposes) [zveza ljudi, korporacij ali držav za poseben namen (nekoč za dosego antisocialnega cilja, danes pa za splošne politične ali gospodarske namene)]
12. zveza, zavezništvo
a group of people (often temporary) having a common purpose [skupina ljudi (pogosto začasna), ki ima skupni namen]
13. zveza, federacija
an organization formed by merging several groups or parties [organizacija, nastala z združitvijo več skupin ali strank.]
14. zveza, unija
a political unit formed from previously independent people or organizations [politična enota, oblikovana iz prej neodvisnih ljudi ali organizacij]
15. liga, zveza
an association of states or organizations or individuals for common action [združenje držav, organizacij ali posameznikov za skupno delovanje]
16. zveza
dance movements that are linked in a single choreographic sequence [plesni gibi, povezani v enoten koreografski zaporedje]
17. zveza, poznanstvo
(usually plural) a person who is influential and to whom you are connected in some way (as by family or friendship) [(običajno množinsko) oseba, ki je vplivna in s katero ste nekako povezani (npr. po družinskih vezi ali prijateljstvu)]
18. zveza, povezava, vez
a relation resulting from interaction or dependence [razmerje, ki izhaja iz interakcije ali odvisnosti]
19. zveza, stik, telefonski klic
a connection allowing access between persons or places [povezava, ki omogoča dostop med osebami ali kraji]
20. povezava, zveza
the act of linking things together [dejanje povezovanja stvari skupaj]
21. zveza, koalicija
a formal agreement establishing an association or alliance between nations or other groups to achieve a particular aim [formalni dogovor, ki ustanavlja združenje ali zavezništvo med narodi ali drugimi skupinami z namenom doseči določen cilj.]