čudaški

1. čuden, bizaren, čudaški

somewhat strange [nekoliko čuden]

2. smešen, nenavaden, čudaški, hecen

comical in an odd or whimsical manner [komedičen na poseben ali muhast način]

3. čudaški, poseben

markedly different from the usual; special [opazno različen od običajnega; poseben]

4. čudaški, odklonski, neobičajen, nenavaden

markedly different from an accepted norm [izrazito drugačen od sprejetega normativa]

5. zmešan, trčen, nor, prismojen, trapast, odštekan, čuden, utrgan, prismuknjen, čudaški, ubrisan, odtrgan, blazen, pritegnjen, udarjen

informal or slang terms for mentally irregular [neformalni ali slengovski izrazi za mentalno nenormalno]

6. bizaren, čudaški, čuden, nenavaden, ekscentričen, zelo čuden, skrajno nenavaden

conspicuously or grossly unconventional or unusual [očitno ali grobo nenavaden ali izviren]

7. odštekan, čuden, nenavaden, poseben, čudaški, neobičajen

(informal) strikingly unconventional [(neformalno) izjemno nekonvencionalen]

8. nenavaden, čuden, čudaški, neobičajen, kuriozen

beyond or deviating from the usual or expected [izven običajnega ali pričakovanega]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek