šala

1. potegavščina, šala, hec, potegavščina na tuj račun, šala na tuj račun, hec na tuj račun

a prank or trick played on a person (especially one intended to make the victim appear foolish) [prank ali trik, ki se izvaja na osebi (še posebej z namenom, da se žrtev izkaže za neumno)]

2. šala

a triviality not to be taken seriously [nepomembna zadeva, ki je ne gre jemati resno]

3. potegavščina, šala, hec, trik, fora

a ludicrous or grotesque act done for fun and amusement [nora ali grozljiva gesta, narejena za zabavo in veselje]

4. zabava, norčija, šala, igra

gay or light-hearted recreational activity for diversion or amusement [vesela ali lahkomiselna rekreativna dejavnost za zabavo ali razvedrilo]

5. šala, burka

a quaint and amusing jest [starinska in zabavna šala]

6. šala, duhovita opazka, duhovita pripomba, duhovita domislica

witty remark [duhovit komentar]

7. šala, hec, potegavščina, norčevanje

a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter [humorno anekdoto ali pripombo z namenom izzvati smeh]

8. hec, štos, šala

verbal wit or mockery (often at another's expense but not to be taken seriously) [besedna spretnost ali posmeh (navadno na račun drugega, vendar ne resno)]

9. štos, potegavščina, šala

as a joke: trying to make somebody believe something that is not true [kot šala: poskušanje prepričati nekoga v nekaj, kar ni resnično]

10. vljudnosti, šala

an agreeable or amusing remark [prijetna ali smešna pripomba]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek