šibek

1. šibek, slab

deficient or lacking in some skill [pomanjkljiv ali manjka mu nekaj spretnosti]

2. droben, šibek

inferior in strength or significance [podrejen po moči ali pomenu]

3. šibak, šibek

not having authority, political strength, or governing power [brez avtoritete, politične moči ali vladajoče moči]

4. medel, šibek

lacking vitality as from weariness or illness or unhappiness [pomanjkanje živahnosti zaradi utrujenosti, bolezni ali nesrečnosti]

5. šibek, krhek

vulnerably delicate [ranljivo občutljivo]

6. medel, šibek

not full or rich [ni poln ali bogat]

7. slaboten, šibek

lacking strength [pomanjkanje moči]

8. šibek, slab, neprepričljiv, medel

lacking substance or significance [brez prave substance ali pomembnosti]

9. šibek, medel

lacking strength or vigor [brez moči ali vitalnosti]

10. bled, medel, šibek

(of light) lacking in intensity or brightness; dim or feeble [(svetlobe) nezadostne intenzivnosti ali svetlosti; nejasna ali slaba]

11. šibek, slaboten

deficient in intelligence or mental power [pomanjkljiv v inteligenci ali miselni moči]

12. šibek

likely to fail under stress or pressure [verjetno bo odpovedal pod stresom ali pritiskom]

13. slab, slaboten, šibek, opešan, bolehen, trhel, onemogel, bolan

somewhat ill or prone to illness [nekoliko bolan ali nagnjen k bolezni]

14. medel, šibek, nejasen, meglen, nedoločen

lacking clarity or distinctness [pomanjkanje jasnosti ali izrazitosti]

15. nepopoln, šibek

irregular or uneven in quality, texture, etc. [neenakomeren ali nepravilen po kakovosti, teksturi itd.]

16. nežen, blag, mehek, šibek

not brilliant or glaring [ne svetel ali bleščeč]

17. medel, šibek, zamegljen

lacking in light; not bright or harsh [brez svetlobe; ne svetel ali grob]

18. krhek, šibek, slaboten

easily broken or damaged or destroyed [lahko se zlahka zlomi, poškoduje ali uniči]

19. voden, šibak, šibek

overly diluted; thin and insipid [preveč razredčen; tanko in brez okusa]

20. šibek, krhek, nepopoln, zmotljiv

wanting in moral strength, courage, or will; having the attributes of man as opposed to e.g. divine beings [pomanjkanje moralne moči, poguma ali volje; imajo lastnosti človeka v nasprotju na primer z božanskimi bitji.]

21. šibek

weakened and infirm [oslabljen in nemočen]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek