šokirati

1. šokirati

utter or do something surprising [izreči ali storiti nekaj presenetljivega]

2. šokirati, neprijetno presenetiti

catch unawares, especially with harmful consequences [ujeti nepripravljenega, zlasti s škodljivimi posledicami]

3. šokirati, travmatizirati, pretresti

inflict a trauma upon [povzročiti travmo]

4. pretresti, šokirati

disturb (someone's) composure [motiti (nekoga) pri svojem ravnotežju ali mirnosti]

5. pretresti, razburiti, vznemiriti, šokirati

stir the feelings, emotions, or peace of [vznemiriti občutja, čustva ali mir]

6. šokirati, vznemiriti, razburiti, navdati z grozo, vzbujati srh

fill with apprehension or alarm; cause to be unpleasantly surprised [napolniti z zaskrbljenostjo ali alarmom; povzročiti neprijetno presenečenje]

7. šokirati, ogorčiti, osupniti, škandalizirati

strike with disgust or revulsion [udariti s slabostjo ali odporom]

8. zbegati, zmesti, osupniti, začuditi, šokirati, močno presenetiti, popolnoma zmesti

be a mystery or bewildering to [biti skrivnost ali zapleten za]

9. šokirati, frapirati, osupniti, spraviti ob sapo

overcome with amazement [premagan s čudenjem]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek