šopiriti se

1. pozirati, nastavljati se, šopiriti se, postavljati se

behave affectedly or unnaturally in order to impress others [vzorčno obnašanje ali nenaravno obnašanje z namenom navdušiti druge]

2. paradirati, šopiriti se, nastopaško hoditi, domišljavo stopati

to walk with a lofty proud gait, often in an attempt to impress others [hoditi s ponosnim in razkazovalnim korakom, pogosto v poskusu impresioniranja drugih]

3. šopiriti se, bahati se

dress or decorate showily or gaudily [obleči ali okrasiti na bleščeč ali kričeč način]

4. čestitati, šopiriti se, ponašati se

pride or congratulate (oneself) for an achievement [biti ponosen ali čestitati (sebi) za dosežek]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek