žalost

1. otožnost, potrtost, žalost

sadness caused by grief or affliction [žalost, ki jo povzroča žalovanje ali trpljenje]

2. žalost, otožnost

a feeling of dismal cheerlessness [občutek žalostne brezveselosti]

3. žalost

a feeling of dispirited melancholy [občutek potrtosti in žalosti]

4. žalost, potrtost, mrkost, pobitost

a feeling of melancholy apprehension [občutek melanholične zaskrbljenosti]

5. bridkost, gorje, žalost, globoka žalost

the state of being sad [stanje, ko si žalosten]

6. ponižanje, beda, žalost, obup

a low or downcast state [nizko ali potrti stanje]

7. bridkost, žalost, gorje

intense mournfulness [intenzivna žalostnost]

8. žalost, nesreča, nezadovoljstvo

emotions experienced when not in a state of well-being [čustva, ki jih doživljamo, ko nismo v stanju dobrega počutja]

9. bridkost, žalost

something that causes great unhappiness [nekaj, kar povzroča veliko nesrečo]

10. trpljenje, žalost

a feeling of intense unhappiness [občutek intenzivne nesreče]

11. žalost, turobnost, mračnost, potrtost

the quality of excessive mournfulness and uncheerfulness [kakovost prekomerne žalosti in brezveselja]

12. žalost, bridkost, potrtost

a state of gloomy sorrow [stanje temačne žalosti]

13. žalost, potrtost

a feeling of dreary or pessimistic sadness [občutek dolgočasne ali pesimistične žalosti]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek