žalosten

1. žalosten, turoben

excessively mournful [prekomerno otožen]

2. jokajoč, tarnajoč, jamrajoč, žalujoč, vekajoč, vzdihujoč, tožeč, otožen, žalosten, nergajoč, stokajoč, tuleč, godrnjajoč, negodujoč, objokavajoč, cmihajoč, jokcajoč

vocally expressing grief or sorrow or resembling such expression [glasno izražanje žalosti ali žalosti, ali podobno takšnemu izrazu]

3. žalosten

depressed [depresiven]

4. tragičen, žalosten

very sad; especially involving grief or death or destruction [zelo žalosten; še posebej povezan z žalostjo, smrtjo ali uničenjem]

5. žalujoč, žalen, pobit, žalosten, užaloščen, potrt

sorrowful through loss or deprivation [žalosten zaradi izgube ali prikrajšanja]

6. žalosten

of things that make you feel sad [stvari, ki vas spravijo v žalostno in otožno razpoloženje]

7. obupen, žalosten, beden, klavrn, mizeren

of very poor quality or condition [zelo slabe kakovosti ali v zelo slabem stanju]

8. žalosten, otožen, tožeč

filled with or evoking sadness [poln žalosti ali ki vzbujajo žalost]

9. tožeč, otožen, žalosten

expressing sorrow [izražanje žalosti]

10. potrt, pobit, žalosten, malodušen, otožen, mrk, potolčen, brezvoljen, mrakoben, obupan, depresiven, deprimiran

filled with melancholy and despondency [poln melanholije in obupanosti]

11. žalosten, mračen, turoben, temačen, mrk, potrt, temen, nesrečen, mrakoben, otožen

causing dejection [ki povzroča sestradanost]

12. klavrn, beden, žalosten, ubog, obupen

bad; unfortunate [slabo, nesrečno]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek