živahen

1. živahen, vrveč, delaven

full of energetic and noisy activity [poln živahne in hrupne dejavnosti]

2. čil, vitalen, živahen

full of spirit and vitality [poln duha in živahnosti]

3. živahen

lively and brisk [živahen in dinamičen]

4. živahen, razgret

Of an event that is taking place and is lively [Od dogodka, ki se odvija in je živahen.]

5. živahen, con brio

with vigor [z živahnim in strastnim igranjem]

6. živahen, energičen, odločen

made lively or spirited [naredil živahno ali poživljeno]

7. živahen, energičen

lively and spirited [poln energije in navdušenja]

8. živahen, razigran, radoživ

joyously unrestrained [veselo neobremenjeno]

9. živahen, živ, razigran

full of zest or vigor [poln zanosa ali živahnosti]

10. živahen, živ, dinamičen

vigorous and animated [poln energije in animiran]

11. živahen

very active [zelo dejaven]

12. živahen

filled with events or activity [poln dogodkov ali aktivnosti]

13. živahen

(often followed by `with') full of life and spirit [(pogosto sledi 's') poln življenja in duha.]

14. živahen

full of or showing high spirits [poln ali pokazuje visoko duha]

15. živahen

abounding with life and energy [prepolno življenja in energije]

16. živahen

characterized by liveliness or excitement or disagreement [značilni z živahnostjo ali navdušenjem ali nestrinjanjem]

17. živ, živahen, živobarven, slikovit

having strong or striking color [imeti močno ali opazno barvo]

18. živahen, hiter, energičen, dinamičen, svež, poskočen, vnet, zelo hiter

quick and energetic [hitro in energično]

19. prožen, živahen, elastičen, energičen, živ

elastic; rebounds readily [elastičen; hitro odbija]

20. igriv, živahen, poskočen

playful like a lively kitten [igriv kot živahen maček]

21. živahen, brenčeč

noisy like the sound of a bee [hrupno kot zvok čebele]

22. živahen, živ, vitalen, poln življenja

full of spirit; full of life [poln duha; poln življenja]

23. živahen, veder, prešeren

characterized by liveliness and lightheartedness [značilno za živahnost in brezbrižnost]

24. vesel, veder, živahen

bright and pleasant; promoting a feeling of cheer [svetel in prijeten; spodbujanje občutka veselja]

25. živahen

brightly colored and showy [svetlo obarvano in bleščeče]

26. energičen, živahen, poskočen

marked by lively action [označen z živahno akcijo]

27. živahen, bister

mentally quick [mentalno hiter]

28. vesel, prešeren, prazničen, živahen

offering fun and gaiety [ponuja zabavo in veselje]

29. živahen

of colors that are bright and striking [svetlih in opaznih barv]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek