bendeho

Povezane besede:
Španija
neumnost
bedarija
krneki
droga
nesmiselnost
slabšalno
težava
problem
oseba
alkohol
marihuana
glasba
bedarija
Žiri
Gorenjska

Poslovenjena beseda, ki izhaja iz španske besede "pendejo" (vendar se pomen besede razlikuje od pomena španske besede, prav tako pa izgovorjava - bendeho z B-jem.), iz katere je nastala beseda bendeho in izpeljanke bendehouc, bendehoušna, bendehati, bendehouci, zbendehan, ... in so pogosto uporabljene v pogovoru od približno 2000 do 2002 naprej na območju Žirov (Rovte, Slovenija). Beseda označuje neumnost, bedarijo, krneki, nesmiselnost. Je slabšalnica za osebe, ki imajo težave s problemi, ki pogosto uživajo alkohol, poslušajo glasno glasbo in govorijo bedarije, itd., nadomešča pa tudi veliko besed in stavkov samo s stavkom kot je npr. un je en bendehouc, tistu je ena navadna bendehoušna."
Uradnih virov o uporabi in izvoru te besede ni, vendar se da resničnost pomena besede in pogostosti uporabe v Žireh preveriti pri večini od 13 do 25 let starih prebivalcev Žirov z nasčednjim vprašanjem: Kaj veš o besedi bendeho?
"To je prišlo do nas, ko se je sokrajan, ki veliko potuje, vrnil z dolgega potovanja po Španiji in je v lokalu, nekomu ki se je "čudno obnašal" (vmes je bil alkohol) rekel, tako kot je prej tedne poslušal po Španiji - "pendejo-pendeho" oz. izgovoril je dobesedno - "Bendeho", zgodbo naprej pa veste sami."
(besede prebivalca Žirov, ki naj bi bile po trditvah še drugih prebivalcev resnične)
Komentarji obiskovalcev:
V Žireh je bendehovc uživalec marihuane.
Do Škofje Loke pa je izraz prišel izključno s pomeni v zvezi z marihuano. Najpogosteje se uporablja v besedni zvezi: "A gremo enga zbendehat?" kar pomeni, če bi si prisotni vzeli nekaj časa (ponavadi na istem mestu - nikamor se ne gre)za pokaditev enega dzointa (zvitka kanabisa).
V žireh pozmam veliko ljudi, ki ne kadijo marihuane in so vseeno totalni bendehouci?
Nekaj dodatnih pripomb in pojasnil:
biti "nabendehan"/"zabendehan" - dobesedno pomeni zadet (od česarkoli);
"bendeho"/"bendehov(e)c" - je lahko vsak; predvsem glede na njegovo psihofizično stanje ali stališča, ki jih predstavlja v obliki svojih prepričanj, dejanj ali izjav (tu pridemo do zanimivega spoznanja, da so lahko najbolj trezni in "zgledni" ali "(nad)povprečni" ljudje tudi največji bendehovci - medtem ko kemična nabendehanost oziroma zabendehanost sčasoma mine, je duhovna takorekoč neuničljiva in neskončna ter -podobno kot tudi človeška neumnost- brezmejna);
"nabendehati"/"zabendehati" se - kemično spremeniti svoje psihofizično stanje.



Vir: Razvezani jezik - Društvo za domače raziskave

Komentiraj slovarski sestavek