Milo za žajfo

Povezane besede:
milo
žajfa
higiena
čistoča
vrniti
maščevanje
maščevati

Milo za žajfo je izpeljanka fraze milo za drago. Milo ali pogovorno žajfa pomeni isto stvar, t.j. pripomoček za osebno higieno. V pogovornem jeziku uporabljamo frazo "milo za žajfo", kadar želimo povedati, da je bilo nekaj vrnjeno z enakim. V glavnem se nanaša na negativne odnose in razmerja med ljudmi. Kakor ti meni, tako jaz tebi.
Primer: Brat mi je pojedel zadnji košček čokolade, pa sem mu vrnil milo za žajfo.
Pomeni: Tudi jaz sem mu ob drugi priložnosti vrnil "uslugo".



Vir: Razvezani jezik - Društvo za domače raziskave

Komentiraj slovarski sestavek