rediti kačo na prsih
Povezane besede:
kača
zahrbtnost
prsi
reja
skrb
skrbeti
Ezop
gad
škoda
strup
nevarnost
antika
basen
general Franco
film
Španija
Moralka iz antičnih časov*. Skrbeti za koga, se zanj žrtvovati in mu zaupati ter zavoljo tega od njega pričakovati hvaležnost, lojalnost, če ne celo podrejenost. Če ta naših pričakovanj ne upraviči, rečemo, da smo gojili kačo na prsih.
"In sedaj ne znamo, ali ne nosimo na srcu svojem pisanega gada, ki grozi vsak hip izliti smrtni strup svojega zoba v zdravo naše meso?" Ivan Tavčar: 4000 (1891)
* vir: Ezopova basen Kmet in kača
** basen o kači in orlu, ki je kačo rešil, a se ta ni mogla otresti svoje ženske narave in ga je pičila in sta oba zgrmela v pogubo
Tudi naslov pofrankističnega (protifrankističnega) španskega filma Carlosa Saura.
Dostopnost
Dostopnost