быть biti, obstajati; dogajati se; delež.
□ будучи v uradnem jeziku in v pomenu ko ...
□ будучи профессором, он преподавал ko je bil profesor, je učil;
□ у тебя есть книга imaš knjigo;
□ пища есть jesti imam;
□ будь, что будет naj bo, kar bo; naj se zgodi kar koli;
□ быть так prav, naj bo tako;
□ и был таков in je izginil;
□ не будь он здесь ko bi ne bilo njega tu;
□ была не была na slepo srečo;
□ как же быть? kaj je storiti?,kaj sedaj?;
□ быть беде hudo bo!;
□ быть дождю deževalo bo!;
□ быть по сему tako naj bo!, dobro!, prav!;
□ так и быть zastran mene;
□ будет с тебя dovolj imaš